Library EventFamily Night: El día de los niños/El día los libros

"Día de Los Niños," translated as Children’s Day, is an annual tradition rooted in Mexico's cultural celebration dedicated to children, commemorated every April 30th. This special day, dedicated to honoring children, is celebrated differently across various countries. In the United States, libraries have embraced the spirit of Mexico's Children’s Day, transforming it into a vibrant occasion that celebrates both children and literature.

Come to the library to celebrate El día de los niños/El día los libros, which is a celebration of many children, many cultures, and many books. Come dressed up as your favorite character to win a prize! We will have free face painting and popcorn to enjoy. At 5pm we will sing songs, share stories and rhymes with a bilingual Storytime, followed by a few rounds of Lotería for more prizes! All ages welcome.

每年的 4 月 30 日是墨西哥传统的儿童文化庆祝节日，“Día de Los Niños”，儿童节，在这个特别的日子里，各国都会以不同的方式为孩子们庆祝。 美国各地的图书馆也承袭了这个传统，将这一天变为庆祝儿童文学的欢快节日。
请装扮成你最喜欢的角色，来图书馆和好多朋友、好多文化，好多童书一起庆祝墨西哥儿童节！我们将提供爆米花，并为小朋友们画脸。 五点将开始双语故事会分享童谣和故事，并穿插好几轮抽奖活动！欢迎各年龄段朋友参加。

El "Día de Los Niños" es una tradición anual arraigada en la celebración cultural de México dedicada a los niños, conmemorada cada 30 de abril. Este día especial, dedicado a honrar a los niños, se celebra de manera diferente en varios países. En los Estados Unidos, las bibliotecas han adoptado el espíritu del Día del Niño en México, transformándolo en una ocasión vibrante que celebra tanto a los niños como a la literatura.

Ven a la biblioteca a celebrar El día de los niños/El día los libros, que es una celebración de muchos niños, muchas culturas y muchos libros. ¡Ven disfrazado de tu personaje favorito para ganar un premio! Tendremos pintura facial gratuita y palomitas de maíz para disfrutar. A las 5 pm cantaremos canciones, compartiremos historias y rimas con una Hora del Cuento bilingüe, seguida de algunas rondas de Lotería para más premios. ¡Todas las edades son bienvenidas!